May a licensee lawfully transfer a frame or receiver to an unlicensed individual who is less than 21 years of age?

No. A frame or receiver is a type of firearm “other than a shotgun or rifle” and the transfer by a licensee to an individual less than 21 years of age would be prohibited.